Nasıl hatırlıyoruz?
Türkiye ve Almanya’da hatırlama kültürü: Ermeni Soykırımı ve Holokostun tanınması için iki hatırlama kültürü örneği
Anadolu’daki ve İstanbul’daki Ermenilerin ve Rhein-Neckar bölgesi ile Berlin’deki Yahudi yaşama alanları, hatırlama kültürünün geliştirilmesinin farklı örnekleri olarak konuşmacılar tarafından sunulup tartışılacak.
Panelistler:
Zakarya Mildanoğlu, Mimar ve Yazar, Istanbul
Dr. Susanna Kahlefeld, Felesefeci, Berlin eyalet milletvekili (Bündnis 90/Die Grünen)
Yorumcular:
Martin Düspohl, Friedrichshain-Kreuzberg Müzesi Müdürü
Silvina Der-Meguerditchian, Sanatçı, Küratör
Perşembe, 18 Haziran 2015, Saat 19’da
August Bebel Institut, Müllerstr. 163, 13353 Berlin
+++
Wie erinnern?
Erinnerungskulturen in der Türkei und Deutschland: Zwei Beispiele der Erinnerungskultur zur Anerkennung des Völkermords an den Armeniern und des Holocaust
Exemplarisch werden an Beispielen der Erinnerung an das armenische Leben in anatolischen Orten und Istanbul sowie des jüdischen Lebens in der Region Rhein-Neckar und Berlin verschiedene Entwicklungen von Erinnerungskulturen aufgezeigt und diskutiert.
Referent*innen:
Zakarya Mildanoğlu, Architekt und Autor, Istanbul
Dr. Susanna Kahlefeld, Philosophin, Mitglied des Abgeordnetenhaus von Berlin (Bündnis 90/Die Grünen)
Kommentator*innen:
Martin Düspohl, Leiter des Friedrichshain-Kreuzberg Museums
Silvina Der-Meguerditchian, Künstlerin, Kuratorin
Donnerstag, 18. Juni 2015, 19 Uhr
August Bebel Institut, Müllerstr. 163, 13353 Berlin
Die Veranstaltung findet in türkischer Sprache mit deutscher Simultanübersetzung statt.
