KATILIMCILAR | TEILNEHMERINNEN
Nazan Maksudyan
Hovhannes Gevorkian (Klasse gegen Klasse)
Toplantı çeviri desteğiyle Türkçe ve Almanca yapılacaktır.
Podiumsdiskussion in Türkisch (mit Übersetzung auf Deutsch) und Deutsch.
Ermeni Soykırımı Türkiye Cumhuriyeti’nin temelleri atılırken büyük etkiye sahip olmasına rağmen ulusun inşası sürecinde bilinçli olarak gölgede bırakılmıştı. Devletin inkar politikasında hala köklü bir değişim olmasa da bugün Türkiyeliler tarafından bundan seneler öncesine göre daha çok konuşulan, tartışılan bir mesele. Bunu mümkün kılanlardan biri uluslararası çapta yürütülegelen kampanyalar ise bir diğeri de Türkiye içinden çıkıp, resmi tarihle çatışan ya da onun kurgusallığını öne seren çalışmalar.
Bu iki alandan insanları bir araya getirerek tartışmanın farklı boyutlarını ele almayı umuyoruz. Tarihçi Nazan Maksudyan’dan, hem kendi akademik tarih çalışmalarının hem de içinde yer aldığı ya da izlediği araştırma ve tartışmaların -özellikle-Türkiyelilerin soykırımla ilgili fikirlerin etkisine dair gözlemlerini bizimle paylaşmasını isteyeceğiz. Bu çalışmaların resmi tanıma kararları üzerindeki etkisi hakkında da görüşlerine başvuracağız.
Ayrıca iki sene önce Almanya Federal Meclisi’nin soykırımla ilgili tanıma kararını değerlendirmesi için davet ettiğimiz aktivist dostlarımız bizlere bu süreç hakkında bilgi verecek ve sonrasındaki gelişmeleri ve beklentilerini anlatacaklar.
30 Mayıs-Mai 2018
Kreuzberg Museum
Adalbertstraße 95 a, 10999 Berlin
19:00
Während die Türkei seit 103 Jahren Verleugnungspolitik verfolgt, sind es nach der Entscheidung zur Anerkennung des Völkermords des deutschen Parlaments zwei Jahre vergangen. Auch wenn sich die Haltung der Türkei strukturell nicht verändert hat, zwingt die internationale Öffentlichkeit die Türkei weiterhin, ihrer Vergangenheit zu stehen.
Daher ist es wichtiger denn je, Initiativen für die Anerkennung und HistorikerInnen zusammenzubringen, um die Dynamik des internationalen Aktivismus gegen die Verleugnung der Türkei einzufangen.
AKEBI zielt hier ab, die historischen und internationalen Dimensionen der jüngsten Entwicklungen zur Anerkennung des Genozids gleichzeitig zu erfassen. Wir haben Nazan Maksudyan, Akademikerin und Historikerin, sowie AktivistInnen eingeladen. Während Maksudyan die offizielle Geschichtsschreibung und Verleugnungsargumentationen behandeln wird, informieren uns AktivistInnen über den Anerkennungsprozess in Deutschland und was seit zwei Jahren geändert wurde.
