(Bitte nach unten scrollen für Deutsch)
Ձեզի կը հրաւիրենճ «Վերյիշել» ցուցահանդէսին այցելութեան՝ հայերէն լեզուով ուղեկցութեամբ։
«Վերյիշել» Ցուցահանդէսը նուիրուած է Պերլինի մէջ հայկական սփիւռքի բարդ պատմութեան՝ Հայոց ցեղասպանութեան 110-րդ ամեակին առիթով։ Ցուցահանդէսը բաժնուած է երեք մասերու՝
– ցեղասպանութեան յիշողութեան վայրերը Պերլինի մէջ,
– հայ ընտանիքներու պատմութիւնները,
– եւ հայկական մշակոյթի դիմադրողականութիւնը։
Հայերէն լեզուով այցելութեան ընթացքին, Թամար Սարգիսեան պիտի առաջնորդէ այցելուները՝ ներկայացնելով իւրաքանչիւր բաժինը, իր համադրական աշխատանքը եւ նախագծին մասին տեղեկութիւններ։
Մասնակցութիւնը անվճար է։ Նախապէս արձանագրուիլը ցանկալի է.
Հեռաձայն՝ 030-90 29 24 106
Էլ. նամակ՝ museum[at]charlottenburg-wilmersdorf.de
Այս այցելութիւնը «Վերյիշել. Սփիւռքի մէջ հայկական կեանքի հետքերը» խորագրով յատուկ ցուցահանդէսի ծրագրին մաս կը կազմէ։
Sa, 14.06.2025, 14 Uhr
Die Ausstellung „Re-Membering“ widmet sich anlässlich des 110. Jahrestags des Völkermords an den Armenier:innen der vielschichtigen Geschichte der armenischen Diaspora in Berlin. In drei Kapiteln zeigt die Ausstellung die Erinnerungsorte des Genozids in Berlin, die Lebensgeschichten armenischer Familien sowie die Widerstandskraft armenischer Kultur.
In der armenisch-sprachigen Führung leitet Tamar Sarkissian durch die Ausstellung und gibt Einblick in die einzelnen Kapitel, ihre kuratorische Arbeit und die Hintergründe des Projekts.
Teilnahme kostenfrei. Anmeldung erwünscht: Tel. 030-90 29 24 106 oder E-Mail museum[at]charlottenburg-wilmersdorf.de
Die Führung ist Teil des Programms der Sonderausstellung „Re-Membering: Spuren armenischen Lebens in der Diaspora in Berlin“.
