(Bitte nach unten scrollen für Deutsch)
Sizleri Türkçe dilinde gerçekleşecek ‘Re-Membering: Berlin’de Ermeni Diasporasının İzleri’ kuratöryel sergi turuna davet ediyoruz.
Re-Membering sergisi, 1915 Ermeni Soykırımı’nın 110. yılı kapsamında Berlin’deki Ermeni diasporasının çok katmanlı tarihine odaklanıyor. Üç bölümden oluşan sergi; soykırımın Berlin’deki hafıza mekânlarını, Ermeni ailelerinin yaşam öykülerini ve kültürün direniş gücünü gözler önüne seriyor.
Türkçe verilecek turda Asuman Kırlangıç sergi içeriğinin yanı sıra projenin arka planı ve küratöryel çalışma süreci hakkında ziyaretçilere bilgi verecek.
Rehberli tur, Houshamadyan.org’un katkılarıyla AKEBİ e.V. ve Charlottenburg Müzesi tarafından hayata geçirilen, ‘Re-Membering: Berlin’de Ermeni Diasporasının İzleri,’ sergisinin bir etkinliğidir.
Kayıtlar, Museum Charlottenburg-Wilmersdorf‘un aşağıdaki eposta adresine email göndererek yapılmalıdır.
Kayıt: museum[at]charlottenburg-wilmersdorf.de / 030-90 29 24 106
Katılım ücretsizdir.
Tarih: Cumartesi, 07.06.2025, 14:00
Adres: Museum Charlottenburg Wilmersdorf, Villa Oppenheim, Schloßstraße 55 / Otto-Grüneberg-Weg, 14059, Berlin.
Sa, 07.06.2025, 14 Uhr
Kuratorische Führung durch die Ausstellung „Re-Membering“ (Türkisch)
Die Ausstellung „Re-Membering“ widmet sich anlässlich des 110. Jahrestags des Völkermords an den Armenier:innen der vielschichtigen Geschichte der armenischen Diaspora in Berlin. In drei Kapiteln zeigt die Ausstellung die Erinnerungsorte des Genozids in Berlin, die Lebensgeschichten armenischer Familien sowie die Widerstandskraft armenischer Kultur.
In der türkisch-sprachigen Führung leitet Asuman Kırlangıç durch die Ausstellung und gibt Einblick in die einzelnen Kapitel, ihre kuratorische Arbeit und die Hintergründe des Projekts.
Teilnahme kostenfrei. Anmeldung erwünscht: Tel. 030-90 29 24 106 oder E-Mail museum[at]charlottenburg-wilmersdorf.de
Die Führung ist Teil des Programms der Sonderausstellung „Re-Membering: Spuren armenischen Lebens in der Diaspora in Berlin“.
