(Bitte nach unten scrollen für Deutsch)
‘Hrant Dink suikastinin ardından Türkiyeli Ermeni gençlerin İstanbul’da kurduğu Nor Zartonk oluşumundan Alexis Kalk ile hareketin 2007’den bu yana biriktirdiği deneyimleri ve verdikleri mücadeleyi konuşacağımız etkinliğe davetlisiniz. Türkçe gerçekleşecek ve Almanca simultane tercüme yapılacak etkinliğin moderasyonunu Tamar Gürciyan üstleniyor.
Tarih: 22.06.2025, Pazar, 17:30
Adres: AKEBİ e.V. Böckhstraße 24, 10997 Berlin
Bu etkinlik, “Re-Membering” sergisi kapsamında düzenlenen etkinlikler dizisinin bir parçasıdır. Osmanlı İmparatorluğu’nda Ermenilere yönelik gerçekleştirilen soykırımın 110. yılı vesilesiyle düzenlenen sergi, Berlin’deki Ermeni diasporasının çok katmanlı tarihini görünür kılarken, hafıza ve yenilenmeyi bir araya getiren kültürün bir direniş alanına dönüşmesini selamlıyor.
“Re-Membering: Diasporada Ermeni Yaşamının İzleri”, Charlottenburg-Wilmersdorf Müzesi ve Akebi e.V. tarafından, Houshamadyan e.V. iş birliğiyle hayata geçirilmiştir.
Bu etkinlik, Fonds für dezentrale Kulturarbeit Charlottenburg-Wilmersdorf, Berliner Landeszentrale für politische Bildung ve Partizipations- und Integrationsprogramm tarafından desteklenmektedir.
Nor Zartonk, Widerstand und Solidarität
Wir laden euch herzlich zu einer Veranstaltung mit Alexis Kalk von der Initiative Nor Zartonk ein – einer Bewegung, die nach dem Mord an Hrant Dink von jungen Armenier*innen in Istanbul ins Leben gerufen wurde. Gemeinsam sprechen wir über die Erfahrungen und den Widerstand, den die Initiative seit 2007 gesammelt und geleistet hat.
Die Veranstaltung findet auf Türkisch statt und wird simultan ins Deutsche übersetzt.
Die Moderation übernimmt Tamar Gürciyan.
Datum: Sonntag, 22. Juni 2025, 17:30 Uhr
Adress: AKEBİ e.V., Böckhstraße 24, 10997 Berlin
Die Veranstaltungssprache ist Türkisch; eine Simultanübersetzung ins Deutsche wird angeboten.
Moderation: Tamar Gürciyan
Diese Veranstaltung ist Teil der Reihe zur Ausstellung „Re-Membering“. Anlässlich des 110. Jahrestages des Völkermords an den Armenier*innen im Osmanischen Reich. Sie möchte die vielschichtige Geschichte armenischer Diaspora in Berlin sichtbar machen und zelebriert Kultur als einen Ort des Widerstands und der Erneuerung.
„Re-Membering: Spuren armenischen Lebens in der Diaspora“ ist eine Ausstellung des Museums Charlottenburg-Wilmersdorf und des Akebi e.V., in Kooperation mit Houshamadyan e.V..
Diese Veranstaltung wird gefördert durch den Fonds für dezentrale Kulturarbeit Charlottenburg-Wilmersdorf, die Berliner Landeszentrale für politische Bildung und das Partizipations- und Integrationsprogramm..
