(Bitte nach unten scrollen für Deutsch)
Kimlik, tarih ve siyaset arasındaki gerilim, sadece geçmişin değil bugünün de meselesi.
Ahali e.V. ve Akebi e.V. olarak, sizleri yazar Alin Ozinian ve Kadir Akın ile Türkiye’de “öteki” olmanın geçmişte ve bugün nasıl yaşandığını tartışmaya davet ediyoruz. Türkiye sol tarihinden silinmeye çalışılan Osmanlı Ermenisi sosyalistlerin ve feministlerin hikâyeleri ile bugünün ötekileştirilen seslerini birleştiren nedir? Geçmişten bugüne ötekilik deneyimlerini nasıl anlayabiliriz? Toplumsal, kültürel ve politik alanda yok sayılan bir kimlik hafıza, dayanışma ve yazıyla var olma mücadelesini sürdürebilir mi?
Alin Ozinian ve Kadir Akın, farklı kuşaklardan gelen anlatılarla, ötekilerin varolma çabalarını, kimliğin politik anlamını ve hatırlamanın özgürleştirici gücünü tartışmaya açıyor. Ozinian’ın anlatılarında kişisel hafıza ile toplumsal travma iç içe geçerken, Akın’ın çalışmaları geçmişteki politik mücadelelerin unutulmuş izlerini hatırlatıyor. Etkinlik, kimliğin, direnişin ve hatırlamanın politik önemini ve tarihsel anlatının dışına itilenlerin hikâyelerini yeniden düşünmeye çağırıyor.
Alin Ozinian, yazar, gazeteci ve uluslararası ilişkiler analisti. Türkiye-Ermenistan ilişkileri, Ermeni Diasporası ve Güney Kafkasya siyaseti konularında uzmanlaşmış, dış politika analisti olarak çeşitli uluslararası kurumlarda çalışmıştır. Ozinian’ın “İçimizdeki Orkestra” ve “Ararat ve Ötesi: Kökler ve Kanatlar” adlı kitapları, Ermeni kimliği ve kadın deneyimlerine odaklanan anlatılarıyla dikkat çekmiş ve Vedat Günyol Deneme Ödülleri’nde özel jüri ödülüne layık görülmüştür. Ozinian’ın ödüllü kitaplarını etkinlikte edinebilir ve yazara imzalatabilirsiniz.
Kadir Akın, yazar, araştırmacı ve siyasetçi. Sosyalist Yeniden Kuruluş Partisi’nin (SYKP) ve Halkların Demokratik Partisi’nin (HDP) kuruluşunda yer almıştır. Osmanlı İmparatorluğu’nda sosyalist hareketin ve Ermeni devrimcilerin tarihine ilişkin “Ermeni Devrimci Paramaz” ve “Saklı Tarihin İzinde: Osmanlı’da Modernleşme, Anayasa, Sosyalizmin Kökleri ve Ermeni Vekiller” gibi kapsamlı çalışmaları bulunmaktadır.
Tarih: 25 Ekim 2025, Cumartesi
Saat: 17:00
Yer: AKEBİ e.V.
Adres: Böckhstraße 24, 10967 Berlin
—
Hinweis: Die Veranstaltung findet auf Türkisch statt – leider ohne Übersetzung.
„Die Politik der Anderen: Identität, Erinnerung und Widerstand in der Türkei“
Die Spannung zwischen Identität, Geschichte und Politik betrifft nicht nur die Vergangenheit, sondern prägt auch unsere Gegenwart.
Als Ahali e.V. und Akebi e.V. laden wir Sie herzlich ein, gemeinsam mit der Autorin Alin Ozinian und dem Autor Kadir Akın darüber zu sprechen, wie es sich in der Türkei anfühlt, „anders“ zu sein – damals wie heute.
Was verbindet die Geschichten der osmanisch-armenischen Sozialist*innen und Feministinnen, die aus der Geschichte der türkischen Linken gelöscht wurden, mit den heutigen marginalisierten Stimmen? Wie können wir die Erfahrungen des Andersseins über Generationen hinweg verstehen? Und kann eine gesellschaftlich, kulturell und politisch ignorierte Identität durch Erinnerung, Solidarität und Schreiben weiterbestehen?
Alin Ozinian und Kadir Akın eröffnen mit Erzählungen aus unterschiedlichen Generationen eine Diskussion über das Ringen der Anderen um Sichtbarkeit, über die politische Bedeutung von Identität und die befreiende Kraft des Erinnerns. Die Veranstaltung lädt dazu ein, die politischen Dimensionen von Identität, Widerstand und Erinnerung sowie die Geschichten derjenigen, die aus der offiziellen Erzählung ausgeschlossen wurden, neu zu denken.
Datum/Uhrzeit: Samstag, 25. Oktober 2025, 17:00 Uhr
Ort: AKEBİ e.V.
Adresse: Böckhstraße 24, 10967 Berlin
Über die Gäste:
Alin Ozinian ist Autorin, Journalistin und Analystin für internationale Beziehungen. Sie beschäftigt sich mit den Beziehungen zwischen der Türkei und Armenien, der armenischen Diaspora und der Politik im Südkaukasus. Als außenpolitische Analystin arbeitete sie für verschiedene internationale Organisationen. Ihre Bücher befassen sich mit armenischer Identität und weiblichen Erfahrungen und wurden mit dem Sonderpreis der Jury bei den Vedat Günyol Essay Awards ausgezeichnet. Die Bücher von Ozinian können bei der Veranstaltung erworben und signiert werden.
Kadir Akın ist Autor, Forscher und Politiker. Er war Mitbegründer der Sozialistischen Partei der Neugründung (SYKP) und der Demokratischen Partei der Völker (HDP). In seinen Arbeiten widmet er sich der Geschichte der sozialistischen Bewegung und der armenischen Revolutionär*innen im Osmanischen Reich.
