Film Screening and Q&A with the Crew:
Otherwise in Istanbul
Directed by Didem Pekün
2024, 75′, Turkish with English subtitles
A creative dance documentary, Otherwise in Istanbul, follows the Istanbulian dancer Mihran Tomasyan, in a narrative told through his Armenian family history and identity, woven with archives, a collectively improvised choreography and the chaos of contemporary Istanbul.
Otherwise in Istanbul looks at life in Istanbul through Mihran’s story; his dance years in France as well as family clips; like his Armenian grandmother who has witnessed the transformation of Turkish Republic, as well as a family dinner with the late Hrant Dink. This is a look at life through affirmation; a universal story of optimism, of communitarianism affirmed through dancing together and living otherwise.
18 April 2026, Saturday, 16:00
Screening: 16:00, fsk Kino (Segitzdamm 2, 10969 Berlin)
Extended Q&A with the director Didem Pekün and Mihran Tomasyan, 18:30, AKEBİ e.V. (Böckhstraße 24, 10967 Berlin)
Click here to buy or reserve your ticket…
Film Gösterimi ve Ekiple Söyleşi:
Bazen Hep Birlikte
Yönetmen: Didem Pekün
2024, 75′, Türkçe, İngilizce altyazılı
Bir dans belgeseli olan Bazen Hep Birlikte, İstanbullu dansçı Mihran Tomasyan’ı Ermeni ailesinin tarihi ve kimliği üzerinden kurulan bir anlatımla, arşivlerle örülü, kolektif olarak doğaçlanmış bir koreografi ve çağdaş İstanbul’un kaosunda takip ediyor.
Bazen Hep Birlikte İstanbul’da hayata Mihran’ın hikâyesiyle bakıyor; Fransa’da dans ettiği zamanlarla ve aile hayatından Ermeni anneannesinin Türkiye Cumhuriyeti’nin dönüşümüne tanıklığı ve merhum Hrant Dink’le aile yemeği gibi kesitlerle. Bu, hayata olumlama yoluyla bakmanın, evrensel bir iyimserliğin, beraber dans etmekten ve farklı yaşamaktan geçen bir topluluk anlayışının öyküsü.
18 Nisan 2026 Cumartesi 16:00
Gösterim: 16:00, fsk Kino (Segitzdamm 2, 10969 Berlin)
Sohbet: 18:30 AKEBİ e.V. (Böckhstraße 24, 10967 Berlin)
Biletinizi almak veya rezervasyon için buraya tıklayınız…
