AMAN AMAN Berlin ist ein dreitägiges Festival, initiiert von SİNEMA TRANSTOPIA, dem Goethe-Institut Athen und TAVROS. Durch Konzerte, Listening Sessions, Filmvorführungen, Talks und kulinarischen Interventionen werden Echos des östlichen Mittelmeerraums mit vielschichtigen Geschichten von Migration, Exil, Arbeit, Solidarität und Freundschaft im heutigen Berlin verflochten.
Als AKEBI organisieren wir im Rahmen des Festivals in Kooperation mit SİNEMA TRANSTOPIA zwei Veranstaltungen und freuen uns sehr, Sie zu diesen besonderen Veranstaltungen einzuladen.
Panel: Memory of Taste: Migration, Identity and Culinary Culture
13.06.2026, 16:30 Uhr
Ein Gespräch über Essen als kulturelles Gedächtnis, Migration und Identitätsbildung – mit Miriam Stock, Nevra Akdemir und Tan Morgül, moderiert von Erkin Erdoğan.
Die Podiumsdiskussion nähert sich kulinarischen Praktiken aus einer kulturwissenschaftlichen Perspektive und versteht migrantische Küche als historisches Archiv, in dem sich Prozesse von Verlagerung, Transformation und Widerstand einschreiben. Im Fokus stehen dabei die Wechselwirkungen zwischen Alltagspraktiken, nationalen Erzählungen und politischen wie sozialen Rahmenbedingungen.
Die Veranstaltung findet auf Englisch statt.
Live Listening Session: The Voice of Marika Ninou
14.06.2026, 16:30 Uhr
Eine kollektive Hörsession mit Marika’s Dream (Aspa Anogiati, Ergün Kayabaş, Charlotte Sheer), die sich dem Leben und musikalischen Erbe der Rebetiko-Ikone Marika Ninou widmet.
Ausgehend von ihrer Biografie im Kontext von Vertreibung und Exil reflektiert die Veranstaltung die Rolle von Musik als Medium kollektiver Erinnerung und affektiver Geschichtsschreibung. In der gemeinsamen Rezeption ihrer Lieder werden Themen wie Verlust, Zugehörigkeit und kulturelle Transformation erfahrbar gemacht.
Wir freuen uns auf euer Kommen!
Wo: Sinema Transtopia,
Lindower Str. 20/22, Haus C
13347 Berlin
Wann: 12-14.06.2026
Details im Festivalprogramm:
https://sinematranstopia.com/en/program/film-series/aman-aman-berlin
Eintritt:
Tagesticket 10 € (Fr / Sa / So)
Festivalpass 20 € (Fr–So)
