(Türkçe için aşağıya devam ediniz.)
Die Wirtschaftskrise und die Klimakrise, die sich weltweit von Tag zu Tag verschärfen, haben die Zwangsvertreibung auf ein Rekordniveau im globalen Maßstab ansteigen lassen. Obwohl geflüchtete Frauen und LGBTI+-Personen (im Folgenden „Frauen+“ genannt) mit anderen Flüchtlingen gemeinsame Probleme und Gefahren haben, sind sie auch mit zusätzlichen genderspezifischen Problemen und Gefahren konfrontiert.
Flüchtlingsfrauen+, die etwa 40 % der in Deutschland lebenden Flüchtlinge ausmachen, nehmen eine Sonderstellung ein, sowohl aufgrund der Probleme, Schwierigkeiten, Bedrohungen und sogar des hohen Sterberisikos, denen sie im Herkunftsland ausgesetzt sind, als auch wegen ihrer Erfahrungen auf dem Fluchtweg, und im Zielland. Neben genderspezifischen Migrationsgründen und Gefährdung im eigenen Land so wie in den Lagern, in die sie geschickt werden, werden sie Rassismus und Diskriminierung, sexueller Gewalt und Belästigung ausgesetzt.
Unter Flüchtlingsfrauen+ verstehen sich Dinge, wie etwa die Einbindung in die Gesellschaft, der Erwerb beruflicher Fähigkeiten und der Sprache, im Vergleich zu Männern gar nicht selbstverständlich. Sie haben entweder keinen Zugang oder werden oft benachteiligt.
Geflüchtete Frauen brauchen eine besondere Förderung von der Gesellschaft.
Şen Süer, die selbst geflüchtet ist und seit acht Jahren als Sozialpädagogin intensiv mit alleinerziehenden Müttern mit “besonderem Schutzstatus” und LGBTI+s arbeitet und Frauen+ aus den unterschiedlichsten Ländern, Kulturen und Religionen, unzähligen Sprachen, Geschlechtern und Charakteren begegnet ist, wird ihre berufliche und persönliche Perspektive auf ihre Geschichten teilen.
Basil Alatia wird die Vor- und Nachteile des Daseins als Flüchtlingsfrau+ mit seinen persönlichen Erfahrungen als Homosexueller aus dem Nahen Osten beleuchten, der in seinem Land und überall, wohin er gereist ist, mit manchmal unüberwindlichen Schwierigkeiten konfrontiert war und bei der Überwindung all dieser Schwierigkeiten sowohl Schaden genommen als auch Kraft gewonnen hat.
—
Mülteci Kadın+ların Deneyimleri: Zorluklar ve Perspektifler
Dünyada her geçen gün derinleşen ekonomik kriz ve iklim krizi zorla yerinden edilmeyi küresel çapta rekor düzeylere çıkardı. Mülteci kadınlar ve LGBTİ+lar (bundan böyle kadın+ olarak anılacaktır) öteki mültecilerle ortak sorun ve tehlikeleri yaşadığı halde toplumsal cinsiyetlerinden kaynaklanan kendilerine özgü ilave sorun ve tehlikeler de yaşamaktadır.
Almanya’da yaşayan mültecilerin yaklaşık %40’ını oluşturan mülteci kadın+lar hem geldikleri ülkede yaşadıkları, hem kaçış yolunda deneyimledikleri, hem de hedef ülkede karşılaştıkları sorunlar, güçlükler, tehditler ve hatta yüksek ölüm riski nedeniyle özel bir konuma sahiptir. Toplumsal cinsiyete özgü göç nedenlerine ve göç sırasında savunmasızlık veya riske ek olarak kadın+lar gönderildikleri kamplarda ırkçılık ve ayrımcılığa, cinsel şiddet ve tacize de maruz kalmaktadır.
Mülteci kadın+lar dini baskı, cinsel şiddet, iletişim güçlüğü, perspektif yokluğu, mülteci kamplarında uygun olmayan barınma koşulları, eğitim, sağlık ve çalışma dünyasına sınırlı erişim vb. nedenlerle toplum içine karışma, istihdama uygun beceriler edinme, dil öğrenme gibi haklara ya ulaşamamaktalar ya da kısıtlı hakları var.
Mülteci kadın+ların dezavantajlı konumunu değiştirmek, onları özel olarak desteklemekle mümkün.
Kendisi de mülteci olan ve sekiz yıldır sosyal pedagog olarak “özel koruma” statüsündeki bekâr anneler ve LGBTİ+’larla yoğun olarak çalışan, çok çeşitli ülkelerden, kültür ve dinlerden, sayısız dil, cinsiyet ve karakterden kadın+larla karşılaşan Şen Süer onların hikâyelerine tanıklığını mesleki ve kişisel perspektifinden aktaracak.
Basil Alatia ise, Ortadoğu’lu bir eşcinsel olarak ülkesinde ve gittiği her yerde bazen aşılmaz zorluklarla karşılaşmış, hepsinin üstesinden gelirken hem örselenmiş hem güçlenmiş kişisel deneyimleriyle mülteci kadın+ olmanın artı ve eksilerini ete kemiğe büründürecek.
