(Türkçe için aşağı devam ediniz)
Die Ausstellung macht sichtbar, was oft verdrängt wird: kollektiven Widerstand, Solidarität und die Geschichte migrantischer Arbeit aus der Perspektive der Kämpfenden selbst.
Kuratiert von Derya Durmaz.
📍 AKEBI e.V., Böckhstraße 24, 10967 Berlin
🗓 30. April – 7. Mai 2026
🔸 Vernissage: Do, 30.4. | 18:00
🔸 Diskussion (mit Übersetzung DE–TR):
Gastarbeiterinnen im türkischen Kino*
mit Şenay Aydemir | 19:00
🔸 Finissage & Film: Do, 7.5. | 19:00
48 Tage (48 Gün) – über einen Streik 2025 bei der CFM (Charité)
anschließend Gespräch mit Sezen Kayhan (mit Übersetzung DE–TR)
Sergi
“Ya hep beraber ya hiç birimiz!”
Emeğin yankıları – Kreuzberg ve Berlin’deki Türkiyeli işçilerin mücadelesi – film ve fotoğraflarla
Bu sergi, göçmen emeğinin çoğu zaman görünmez kılınan tarihini, direnişi ve dayanışmayı merkezine alıyor.
Küratör: Derya Durmaz
📍 AKEBI e.V., Böckhstraße 24, 10967 Berlin
🗓 30 Nisan – 7 Mayıs 2026
🔸 Açılış: Perşembe, 30.4. | 18:00
🔸 Söyleşi (Almanca–Türkçe çeviriyle):
Türk sinemasında Almanya’daki göçmen işçiler
Şenay Aydemir | 19:00
🔸 Kapanış & Film Gösterimi: Perşembe, 7.5. | 19:00
48 Gün – 2025’te Charité’ye bağlı CFM’deki grev üzerine
Film ekibinden Sezen Kayhan ile söyleşi (Almanca–Türkçe çeviriyle)
