Ermeni Soykırımının üzerinden tam olarak 106 yıl geçti. 24 Nisan 1915’de 2234 Ermeni Aydınının tutuklanması ile başlayan bu süreç, daha sonra Osmanlı topraklarında yaşayan ve Müslüman olmayan tüm toplulukları kapsayan bir soykırıma dönüştü. Milyonlarca masum ve sivil insan ya öldürülmüş ya da yüzyıllardır yaşadıkları topraklarından geri dönmemek üzere sürgün edilmiştir.… [Devamı … / Mehr …]
(Für deutsch bitte nach unten scrollen)RED – Paramaz belgeseli“Adaletin olmadığı yerde, her sadakat sahtedir.“Yazan ve Yöneten: Kadir Akın Özel gösterim ve yönetmenle söyleşi: 12 Nisan, Cuma, 18:30Moviemento, Kottbusser Damm 22, Berlin – Kreuzberg, Kinokasse: 0306924785Facebook event: https://www.facebook.com/events/392591207964455/ Biletleri sinema gişesinden veya online olarak şu bağlantıdan edinebilirsiniz. http://www.kinoheld.de/Kino-Berlin/Moviemento%20Kino?showId=2030829028Fiyatlar: Normal 9 €,… [Devamı … / Mehr …]
(Türkçe için aşağıya devam ediniz)Redner: Rezan AksoyIn Türkisch mit deutscher ÜbersetzungFacebook event: https://www.facebook.com/events/2345256249042527/ Als sich im osmanischen Reich das Theater mit der Tanzimat-Periode zu entwickeln begann, der Zeit der ersten bürgerlichen Reformen, wurden in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts die ersten Bühnen eröffnet, die ersten Theatergruppen gegründet, neue Theaterstücke… [Devamı … / Mehr …]
2. Dünya Savaşı sonrası büyük bir işçi açığı yaşayan Almanya, 1961’de yapılan İşgücü Anlaşmasıyla Türkiye’den gelecek işçilere kapılarını açtı. Ekonomik kriz nedeniyle durdurulan işçi alımına 1980 cuntasından kaçan siyasi göçmenler eklendi. Türkiye’deki ekonomik ve siyasi dalgalanmalara göre her dönemde Almanya’ya Türkiye’den göç, yapısı dönüşerek devam etti. Bunun en yakın örneği… [Devamı … / Mehr …]
12 yılda neler oldu? Bu soruyu her yıl bir basamak arttırarak yeniden soruyoruz. Verdiğimiz cevap her yıl daha da zorlaşıyor. Saymakla bitmeyecek cinayetlere, faili meçhul katliamlara tanık olduk. Roboski’ye Nusaybin, Cizre’ye Sur, Suruç’a Ankara ve Hrant Dink’e Tahir Elçi’ler eklendi. Önce örgüt yok dendi, sonra Ergenekon dendi. Bir ara örgüt… [Devamı … / Mehr …]
Hans-Lukas Kieser liefert in seinem Buch ein Porträt eines Mannes, der seine Macht durch eine starke Mischung aus dem neuen türkischen Ethnonationalismus, dem politischen Islam und der Bereitschaft zu radikalen “Lösungen” und Gewalt, ausübt. Von Talaats Rolle in der Jungtürkischen Revolution von 1908 bis zu seinem Exil in der Berlin… [Devamı … / Mehr …]
KATILIMCILAR | TEILNEHMERINNENNazan MaksudyanHovhannes Gevorkian (Klasse gegen Klasse) Toplantı çeviri desteğiyle Türkçe ve Almanca yapılacaktır.Podiumsdiskussion in Türkisch (mit Übersetzung auf Deutsch) und Deutsch. Ermeni Soykırımı Türkiye Cumhuriyeti’nin temelleri atılırken büyük etkiye sahip olmasına rağmen ulusun inşası sürecinde bilinçli olarak gölgede bırakılmıştı. Devletin inkar politikasında hala köklü bir değişim olmasa da… [Devamı … / Mehr …]
Die verschwiegene Geschichte von PontosSöyleşi ve Müzik / Podiumsgespräch und MusikIn Türkish mit deutscher Übersetzung 1914-1923 yılları arasında Karadeniz’de yaşananlar Ereignisse an der Schwarzmeerregion zwischen 1914-1923 Araştırmacı yazar Tamer Çilingir ve gazeteci Türkan Balaban bu soruya cevap bulmaya çalışıyor. Toplantıda onların bu alandaki çalışmalarına bakacağız ve Pontos‘un tarihine yaklaşmaya çalışacağız.… [Devamı … / Mehr …]
Pardoksal bir şekilde Türkiye toplumlarının tarihte en yoğun İslamlaşmaya maruz kaldığı dönemin Cumhuriyet olduğunu görüyoruz. İki kanaldan halk dini etkiye uğruyor: Devlet ve sivil islam alanı, yani tarikatlar ve benzeri… “Devlet dini” özellikle Gramsci’nin odaklandığı bir tartışmadır. Burada mesele bir dinin seküler anlamda nasıl bir toplumsal işlev üstlendiği ve devletin… [Devamı … / Mehr …]
++ für deutsche Fassung bittenach unten scrollen ++ Etnisite, kültür, kimlik konularında hararetli tartışmaların göbeğinde yer alsalar da, “Türkü, Kürdü, Lazı, Çerkezi…” tekerlemesinin olmazsa olmazlarından Lazların, siyaset ve akademideki tartışmaların birincil özneleri olmadıkları aşikâr. Nilüfer Taşkın, “Bu Bir İsyan Şarkısı Değil! Lazlar, Kimlik, Müzik” adlı kitabından yola çıkarak gerçekleştireceği sunumda… [Devamı … / Mehr …]
